مع ازدياد ميل الصناعة نحو استغلال الأنمي لإنقاذ بعض أعمال المانغا التي لم تحقق النجاح المنشود، يجب أن نعترف بصدق أن هذه المانغا ليست كلها سيئة، بل إن بعضها يتميز بالجودة العالية والروعة. ففي نهاية المطاف، لا تمتلك استوديوهات الرسوم المتحركة موارد غير محدودة لكي تبذرها كيفما شاءت. ومع ذلك، يوجد عدد لا حصر له من أعمال الأنمي المدهشة التي تتجاوز جودة إصدار المانغا الخاص بها. إن تحويل المانغا إلى أنمي ليس دائمًا أمرًا سهلاً وميسرًا. فالأنميات المقتبسة من المانغا تواجه تحديات جمة، ففي بعض الأحيان، يتقيد الاستوديو بنص المادة الأصلية بشكل حرفي ويقدم حبكة متوافقة مع الأحداث، بينما في أحيان أخرى، يمنحون لأنفسهم حرية إبداعية لتغيير القصة بالكامل أو إضافة عناصر جديدة لم تكن موجودة في المانغا قط. يحدث هذا أحيانًا بسبب ضغوط المواعيد النهائية التي تفرض تسريع وتيرة العرض، أو نتيجة للخلافات بين الكاتب والمنتج حول الرؤية الفنية، أو حتى الرغبة في إبقاء العمل ممتعًا لجمهور أوسع من خلال حلقات "Filler" أو نهاية مبتكرة.
كل هذه العوامل المتنوعة قد تؤدي إلى إعادة تفسير عبقري يكتشف جوانب جديدة ومثيرة في القصة، أو إلى كوارث إنتاجية تفقد العمل جاذبيته وتثير استياء المعجبين. اختلفت العديد من هذه الأعمال اختلافًا جوهريًا عن المانغا الأصلية، سواء في النهايات أو في إدخال شخصيات جديدة أو حذف نقاط حبكة رئيسية بأكملها، مما يترك القراء والمشاهدين في حيرة من أمرهم ويتساءلون عما حدث بالفعل. سواء كان ذلك للأفضل أو للأسوأ، فقد سلكت هذه الأنميات طريقًا مختلفًا عن مادتها الأصلية، مما أسفر عن بعض من أكثر التحويلات إثارة للجدل والنقاش في تاريخ الأنمي. في هذا المقال ضمن سلسلة مقالات Top 10 أو توب 10، سوف نغوص في أعماق أكثر الأنميات إبهارًا وروعة والتي تفوقت على المانغا الأصلية الخاصة بها.
أنمي Dororo
إنها حكاية شونين آسرة تدور أحداثها حول ساموراي عديم الرحمة يُدعى هياكيمارو Hyakkimaru، وصبي يافع يُدعى Dororo دورورو يرافقه في مغامراته الشيقة. أنتجت هذه السلسلة نسختين متميزتين من الأنمي - نسخة عام 1969 من Mushi Production، ونسخة عام 2019 من MAPPA. لكل منهما نقاط قوة فريدة ونقاط ضعف، ولكن بشكل عام، يُنصح بالنسخة الأحدث لأولئك الذين يرغبون في الانغماس في هذه السلسلة الرائعة. قد يُفاجأ محبو أنمي Dororo المخلصون عندما يعلمون أن المانغا الأصلية لا ترتقي إلى مستوى روعة الأنمي. أو بالأحرى، يُظهر هذا الأنمي بوضوح براعته في العرض والحبكة. يروي اقتباس نسخة MAPPA المذهلة نفس الفكرة الأساسية لقصة Dororo، ولكنه يختلف عنها بشكل ملحوظ. فبالإضافة إلى المستويات المعهودة، يقدم Dororo عمقًا سرديًا كبيرًا كان غائبًا في السابق. من الناحية الجمالية والسردية،
فإن Dororo لعام 2019 يعتبر بحق أحد أجمل الأنميات التي تم إنتاجها على الإطلاق. ففي ظل يأس أرضه القاتم، يعقد سيد الساموراي الطماع Daigo Kagemitsu صفقة مشؤومة مع 12 شيطانًا ليمنحه القوة والازدهار، ولكن على حساب ابنه البكر. وبطريقة ما، نجا هذا الابن من الموت المحقق، ولكنه وُلد بدون أطراف أو أنف أو عينين أو أذنين أو حتى جلد، ليتم التخلص منه في النهر ليُنسى. لحسن حظه، أنقذه رجل دواء ماهر، وحصل Hyakkimaru على أطراف اصطناعية مسلحة ونشأ وهو قادر على إعالة نفسه والاكتفاء الذاتي. ليس هذا فحسب، بل إنه قادر أيضًا على صد الشياطين التي تطارده كقربان. في أحد الأيام المشؤومة، قرر يتيم شجاع يُدعى Dororo مرافقة Hyakkimaru في رحلته المحفوفة بالمخاطر لتدمير كل شيطان واستعادة أجزاء جسده التي حُرم منها منذ لحظة ولادته. ومثل Guts في مغامرته الملحمية كمرتزق متجول، يواجه Hyakkimaru و Dororo ليس فقط الشياطين التي تهددهم بالتمزيق، بل أيضًا شياطين قلوب الناس الذين يقابلونهم في رحلتهم الطويلة.
أنمي K-On!
بدأت قصة هذا الأنمي كقصة مصورة متواضعة ذات بنية سردية تقليدية جامدة. وباعتبارها قصة تدور حول خمس فتيات يعزفن الموسيقى معًا في نادي الموسيقى الخفيفة، فمن البديهي أن الموسيقى التي يمكن أن يقدمها العمل المقتبس من الرسوم المتحركة سترفع من شأن قصة أنمي K-On!، لكن المشاكل الحقيقية تكمن في بنيتها السردية الضعيفة. كانت القصة المصورة الأصلية لـ أنمي K-On! تفتقر إلى العديد من الأبعاد والعناصر الجذابة التي اشتهر بها المسلسل لاحقًا.
وهذا بدوره أصبح مهمة استوديو Kyoto Animation الجبار، وهو استوديو أسطوري ذائع الصيت ببنائه الضخم على مواده الأصلية. قام أحد المعجبين المتحمسين بتحليل دقيق للأرقام في مستند جوجل متاح للجمهور، ووجد أن أكثر من 80% من أنمي K-On! مصنوع من مواد أصلية كليًا. أضفى ذلك عمقًا وبعدًا وعمقًا هائلاً على قصة مصورة كانت محدودة في سردها وتفتقر إلى التأثير العاطفي.
أنمي Sailor Moon
هو أنمي شهير من إنتاج Toei Animation يدور حول فتاة ساحرة، وسره الدفين هو أن المادة الأصلية ليست رائعة جدًا. صحيح أن البعض يجدها ساحرة للغاية، إلا أنها تفتقر بشدة إلى بعض العناصر الأساسية التي تجعل العمل متكاملاً. خذ على سبيل المثال رتم الأحداث السريع للغاية. بينما المانغا أكثر جدية وسوداوية، وهو ما يجذب شريحة واسعة من الجمهور. لكن التأثير الجانبي المؤسف هو أن مانغا Sailor Moon تنتقل مباشرة إلى الأحداث دون تخصيص وقت كاف لوصف الشخصيات وتطويرها. ناهيك عن أن ناوكو تاكيوتشي Naoko Takeuchi ليست الأفضل في تجسيد أفكارها ورؤاها الفنية.
بالمقارنة، على الرغم من أن أنمي Sailor Moon أكثر مرحًا وبهجة، إلا أنه يضمن تطوير شخصيات تتجاوز نطاق أوساجي ومامورو Usagi و Mamoru. يعود جزء كبير من هذا أيضًا إلى استخدامه المكثف لحلقات الحشو التي أضافت عمقًا للقصة. تقوم هذه الحلقات بتوسيع عالم الأنمي الجذاب وبناء مفاهيم لم تتطور في المانغا؛ كما أنها توفر مساحة للفكاهة والعمق الدرامي اللذين يحظيان بتقدير كبير من قبل المشاهدين. أضف إلى ذلك الوضوح الإضافي الذي أضفته الرسوم المتحركة المتقنة إلى معارك المانغا المربكة في بعض الأحيان، ويظهر بذلك جليًا أن الأنمي كان أفضل بكثير من المانغا الأصلية.
أنمي Usagi Drop
يعرف هذا الأنمي أيضًا باسمه الإنجليزي Bunny Drop، وهو يروي قصة مؤثرة للغاية تجمع بين عناصر الحياة اليومية والكوميديا الراقية والدراما المؤثرة. في Usagi Drop، يجد دايكيتشي Daikichi، الرجل الأعزب البالغ من العمر 30 عامًا، نفسه فجأة مثقلًا بمسؤولية رعاية ابنته Rin البالغة من العمر ست سنوات. على الرغم من أنه غير متأكد أبدًا من قدراته، إلا أن لها تأثيرًا إيجابيًا كبيرًا على حياته. المانغا مذهلة حتى تتوقف عن ذلك، حيث تؤدي فترة زمنية مدتها عشر سنوات إلى بعض الطرق المشكوك فيها، حيث تتطور مشاعر Rin، وهي الآن طالبة في المدرسة الثانوية، تجاه Daikichi. مشاهد الأنمي ممتعة بشكل عام مع فن وإيقاع جذاب، ويخرج الأنمي منتصرًا بشكل واضح على المانغا الأصلية.
أنمي JoJo’s Bizarre Adventure
إن اقتباس David Production الرائع لـ JoJo’s Bizarre Adventure يرفع من شأن المادة الأصلية (المانغا) إلى درجةٍ لا تصدق. بشكلٍ عام، تُمثَّل أحداث مغامرات JoJo السريعة والمعقدة غالبًا على الشاشة بشكلٍ أفضل من المانغا. إن الاختلاف الكبير بين تصوير المانغا والأنمي لـ "Diavolo’s Stand، King Crimson" من فرقة Golden Wind، كافٍ لإثبات قوة الفرق الذي يُمكن أن تُحدثه كل من الحركة والصوت واللون. ومع ذلك، فإن الاستفادة من الماضي يضيف الكثير أيضًا. على سبيل المثال، قامت شركة David Production بتصحيح عرض المانغا للأحداث المتزامنة في 15 يوليو في Diamond is Unbreakable. لذا نجد بأن أنمي JoJo متفوق على المانغا بشكل كبير.
في الختام … تظل هذه الانحرافات من المانغا إلى الأنمي موضوعًا لا ينضب من الجدل والنقاش المحتدم بين عشاق القصة الأصلية ومتابعي الشاشة الفضية. ومازال هناك المزيد من هذه الأنميات المذهلة التي تفوقت على المانغا الخاصة بها، وسنوفر ذلك قريبًا جدًا. وحتى ذلك الحين، أترككم مع قراءة مقالنا السابق بعنوان "أفضل مسلسلات الأنمي التي تستحق المشاهدة".
أخبرنا عن أفضل أنمي تفوق على المانغا الخاص به فعلًا؟ أخبرنا عن هذه الفروقات ومالشيء الذي شدك في هذه الأنميات. شاركنا رأيك القيم في التعليقات أدناه.
10 Most Amazing Anime That Outclassed Their Manga